 |
 
 Please select a package and room type
御庭ブティックホテル(李公堤) Best Available RateBest Available Rate for our hotel rooms   Garden View Room二種類のベッドを用意しております：ダブルベッド（2M x 2M）またキングベッド（1.8 M x 2M）の何れかをご指定いただけます。部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。バスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
 Lake View Room / Garden View Room w/ Patio部屋内にはコーヒーメーカー、LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）、DVDプレーヤーなどを設けており、プライベートなバルコニーと静かな湖の眺めを享受いただけます。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと床暖房が設置されております。
 Garden View Deluxe部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。バスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
 Lake View Deluxe部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。大理石なバスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
 Lake View Jacuzzi Suite部屋内にはコーヒーメーカー、32”LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）、DVDプレーヤーなどを設けており、プライベートなバルコニーと静かな湖の眺めを享受いただけます。またバスルームに床暖房が設置されており、ブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房、またデラックスなジャグジーが設置されております
 Regalia Suite部屋内にはコーヒーメーカー、32”LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）、DVDプレーヤーなどを設けており、綺麗な金鶏湖の眺めを享受いただけます。またバスルームに床暖房が設置されており、ブロードバンドを無料にご利用いただけます；また、中央エアコンと暖房、プライベートバー；独立とした二つのワシルーム；全自動センサー感知のトイレ；食事用の精巧なテーブル；オフィスデスク；ウール・カーペット；タイ式アロマオイルマッサージ。またビッグサイズのミーティング・ルームを用意しております。
 1-Night Resort Getaway PackageAn ideal weekend getaway, Regalia Resort & Spa Suzhou features unique luxurious boutique hotel experience. Garden View Room二種類のベッドを用意しております：ダブルベッド（2M x 2M）またキングベッド（1.8 M x 2M）の何れかをご指定いただけます。部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。バスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
Lake View Deluxe部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。大理石なバスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
 2-Night Resorts Getaway PackageA package provides all the essential elements for a romantic or relaxing getaway. Garden View Room二種類のベッドを用意しております：ダブルベッド（2M x 2M）またキングベッド（1.8 M x 2M）の何れかをご指定いただけます。部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。バスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
Lake View Deluxe部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。大理石なバスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
 Special Occasions and Birthday PackageFor a wonderful honeymoon, a very special wedding anniversary, a special family occasion, or a Birthday worth remembering, Regalia Resort & Spa remains as an exceptional destination to celebrate. We have developed a unique package (enjoy more than 50% discount) to help you celebrate at a truly memorable moment. Lake View Jacuzzi Suite部屋内にはコーヒーメーカー、32”LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）、DVDプレーヤーなどを設けており、プライベートなバルコニーと静かな湖の眺めを享受いただけます。またバスルームに床暖房が設置されており、ブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房、またデラックスなジャグジーが設置されております
Regalia Suite部屋内にはコーヒーメーカー、32”LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）、DVDプレーヤーなどを設けており、綺麗な金鶏湖の眺めを享受いただけます。またバスルームに床暖房が設置されており、ブロードバンドを無料にご利用いただけます；また、中央エアコンと暖房、プライベートバー；独立とした二つのワシルーム；全自動センサー感知のトイレ；食事用の精巧なテーブル；オフィスデスク；ウール・カーペット；タイ式アロマオイルマッサージ。またビッグサイズのミーティング・ルームを用意しております。
 2010 National Day Holiday Package (3 days 2 nights)Relax at the Regalia Resort & Spa during this National Day holiday! Participate in our daily activities, tours and rejuvenate at our spa – we have just about everything that suits a whole family! Lake View Room / Garden View Room w/ Patio部屋内にはコーヒーメーカー、LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）、DVDプレーヤーなどを設けており、プライベートなバルコニーと静かな湖の眺めを享受いただけます。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと床暖房が設置されております。
Lake View Deluxe部屋内にコーヒーメーカー、32” LCD液晶テレビ（衛星放送と地上波）, DVDプレーヤーが設けられております。プライベートなバルコニーと綺麗なガーデンの眺めを享受いただけます。大理石なバスルームに床暖房が設置されています。またブロードバンドを無料にご利用いただけます；中央エアコンと暖房が設置されております。
Please select a package and room type
御庭上海 (長寧) Best Available RateBest Available Rate for our hotel rooms  Standard Studio (1-Bedroom)開放式なキッチン、ベッドルーム、客室及び独立の化粧室があります。またIDD電話、ハイスピードのインタネット接続、LCDの衛星テレビ、独立のエアコン設備が配置されています。
 Deluxe Suite (2-Bedroom)開放式なキッチンは客室に繋がっており、独立したデラックスベッドルームと独立した化粧室があります。またIDD電話、ハイスピードのインタネット接続、LCDの衛星テレビ、独立のエアコン設備が配置されています。
 Expo Special Promotion (2 Days 1 Night)“Better City, Better Life”, let Regalia to help you plan for your trips to attend the 2010 Shanghai World Expo. Regalia Serviced Residences provides the special EXPO package for your comfort and convenience. Standard Studio (1-Bedroom)開放式なキッチン、ベッドルーム、客室及び独立の化粧室があります。またIDD電話、ハイスピードのインタネット接続、LCDの衛星テレビ、独立のエアコン設備が配置されています。
Deluxe Suite (2-Bedroom)開放式なキッチンは客室に繋がっており、独立したデラックスベッドルームと独立した化粧室があります。またIDD電話、ハイスピードのインタネット接続、LCDの衛星テレビ、独立のエアコン設備が配置されています。
Please select a package and room type
御庭リゾートホテル (南京秦淮河) Best Available RateBest Available Rate for our hotel rooms  River View RoomThe spacious room provides a superb view of Qinhuai River from its spacious hot tub. Enjoy a calm and relaxing ambiance of a fusion of contemporary Thai and Chinese décor to add a warm glow to the room's entire atmosphere.
 Garden View Room (twin)The spacious twin room provides a soothing view of the lush greenery of Nanjing's historical park. Enjoy a calm and relaxing ambiance and fusion of contemporary Thai and Chinese décor to add a warm glow to the room's entire atmosphere.
 Town house with Private Tea RoomThe Outdoor Jacuzzi Town House has a private garden with dining facilities for outdoor dining, making these suites ideally for business or personal entertaining. The suite also provides marvelous views of the Qinhuai River.
 Town House (w/Jacuzzi)The Town House has the added privacy of wooden sun deck secluded from the bedroom. These elegant suites provide angled views of the Qinhuai River. Two room types are available for your selection: Town House with Indoor Hot tub or Town House with Outdoor Jacuzzi.
 River View DeluxeThe Riverview Deluxe offers unrivalled Regalia services and amenities suitable for both business and leisure travelers. The elegant suite provides a breathtaking view of Qinhuai River while relaxing in your spacious hot tub.
 Town house with Private PoolThe elegant suite has distinctive contemporary Thai and Chinese style décor offer a premium view of the Qinhuai River, private swimming pool and Jacuzzi with the interior courtyard. One-Bedroom Town House features a separate large living area - making them ideally for small families or personal entertaining.
 Regalia SuiteRegalia Suite has a private function room on the 2nd floor with dining facilities perfect for your private functions or parties. This spacious duplex suite provides a magnificent view of Qinhuai River.
 Regalia Family Getaway PromotionIncredible rates perfect for family getaway starting from RMB4,400 ++ per villa per night to experience one of our grand villa with private Jacuzzi and swimming pool, a perfect choice for families or couples traveling together. Garden View Room (twin)The spacious twin room provides a soothing view of the lush greenery of Nanjing's historical park. Enjoy a calm and relaxing ambiance and fusion of contemporary Thai and Chinese décor to add a warm glow to the room's entire atmosphere.
Town house with Private PoolThe elegant suite has distinctive contemporary Thai and Chinese style décor offer a premium view of the Qinhuai River, private swimming pool and Jacuzzi with the interior courtyard. One-Bedroom Town House features a separate large living area - making them ideally for small families or personal entertaining.
 1-Night Nanjing Getaway PromotionRegalia Resort & Spa – Qin Huai River invites you to experience its best from now on. River View RoomThe spacious room provides a superb view of Qinhuai River from its spacious hot tub. Enjoy a calm and relaxing ambiance of a fusion of contemporary Thai and Chinese décor to add a warm glow to the room's entire atmosphere.
Town house with Private Tea RoomThe Outdoor Jacuzzi Town House has a private garden with dining facilities for outdoor dining, making these suites ideally for business or personal entertaining. The suite also provides marvelous views of the Qinhuai River.
 2010 National Day Holiday Package (3 days 2 night)Relax at the Regalia Resort & Spa during this National Day holiday! Participate in our daily activities, tours and rejuvenate at our spa – we have just about everything that suits a whole family! River View RoomThe spacious room provides a superb view of Qinhuai River from its spacious hot tub. Enjoy a calm and relaxing ambiance of a fusion of contemporary Thai and Chinese décor to add a warm glow to the room's entire atmosphere.
Town House (w/Jacuzzi)The Town House has the added privacy of wooden sun deck secluded from the bedroom. These elegant suites provide angled views of the Qinhuai River. Two room types are available for your selection: Town House with Indoor Hot tub or Town House with Outdoor Jacuzzi.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
